Idegen nyelvek tanításának csapdái

Hihetetlen okkal tettek panaszt egy Kolozs megyei tanárnő ellen.

Az angoltanárnőt indecens nyelvezet használatával vádolja egyik diákjának édesanyja. Az ok: a pedagógus a testrészek angol nevét tanítva, a többi mellett elmondta, hogy a lábfej neve „foot”. Néhány nappal később, a decemberi utolsó tanítási héten egyik tanítványának anyja bement az iskolába és az igazgatónál panaszolta be a tanárnőt. Az érintett hasztalanul magyarázta el – szótárat is felmutatva – hogy semmiféle trágárságról nincs szó, a panaszos kitartott. A kialakult patthelyzetben a tanárnő türelmét vesztve a szülőnek szegezte a kérdést: honnan tudja a gyerek, hogy a foot (kiejtve „fut”) trágár szó és hol hallotta?!
Az anya azóta a tanfelügyelőséget is felhívta panaszával. Valentin Cuibus főtanfelügyelő szerint ellenőrzik a tényállást. Ha valóban csak a nyelvóra anyagáról van szó, a kérdés itt le is zárul. Amúgy az ilyen típusú panaszok nagyon gyakoriak – mondta a Monitorul de Cluj kérdésére.

forrás: monitorulcj.ro

Szerkesztő: Papp-Zakor András, 2019 január 19, 13:21 / actualizat: 2019 január 20, 10:19