Címlap » Vezető » Főoldal » Könyvjelző – Értelem és érzelem a tudósok kezében

Könyvjelző – Értelem és érzelem a tudósok kezében

Tamás Csilla, az EMKISZ elnöke Daniel Keyes Virágot Algernonnak című regényét hozta el a Könyvjelzőbe.

A regény 1966-ban jelent meg, magyarul 1968-ban látott napvilágot az Európa Könyvkiadónál Szepessy György fordításában. Az alábbiakban a március 12-i „előmeneteli jelentésből” olvashatnak részletet.

A girhes ápolo nőt Hildának hijják és nagyon jo hozóm. Enivalokat hoz nekem és megcsinája az ágyamat és aszongya hogy nagyon bátor voltam mer hatytam hogy a fejembe meg csinálják aszt a dolgot. Aszongya ő sose hagyná hogy az o agyába ijet csinájanak. A világ minden kincséjér se. Montam neki hogy ez nem a kincsér volt. Azér volt hogy okos legyek. És ő aszonta talán nemis volt joguk hogy okosra csinájanak engem mer ha az isten ugy akarta volna hogy okos legyek akor ugy csináta volna hogy ugy szülesekk. Hát Ádám és Éva meg az ered endö bűn meg a tudás fálya meg a bűnbe esés? És talán a Nemur prof és dr Strauss ojan dolgokba árcsók magukat, amihez nem is volna joguk.

Kitartásról, tudásvágyról, egy szellemileg visszamaradt ember gondolatairól, szeretetéhségéről szól Keyes regénye – nem csoda tehát, hogy bőven volt miről beszélnünk Tamás Csillával. Meghívottunk már régóta vágyott arra, hogy magáénak tudhassa a kötetet; álma két évvel ezelőtt, az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület Ifjúsági Szervezete (EMKISZ) által szervezett Könyvturi | élőKönyvtár alkalmával teljesült.