„És közben az apokalipszis megérkezik” – Édes Anna a kolozsvári színházban
Kosztolányi Dezső Édes Anna című regényének adaptációját viszi színre a Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata, Szabó K. István rendezésében. Az alkotókkal beszélgettünk.
Fotó: Biró István/KÁMSZ
Visky András, a színház művészeti vezetője a premiert beharangozó sajtótájékoztatón úgy fogalmazott: Kosztolányi regénye, amelynek történései 1919 és 1922 között játszódnak, egyrészt a társadalmi osztályok közötti különbségeket húzza alá; másrészt pedig azon művek sorába tartozik, amelyek az apokalipszis eljövetelét vetítik elő – „bejelenti az apokalipszist, és közben az apokalipszis megérkezik”. Címszereplője, a szolgáló, aki egy éjszaka valami megmagyarázhatatlan oknál fogva megöli a ház urait, halál angyalaként tesz igazságot – egy olyan helyzetben, amelyben nincs esély az igazságszolgáltatásra.
Szabó K. István most először dolgozik a kolozsvári társulattal, az ő értelmezésében Anna egy nagyon erős és szélsőséges lény, a görög tragédiák hőseihez hasonlatos. Mint mondta, Kosztolányi regénye gyakorlatilag színpad után kiált. Az előadás szeretne betekintést nyújtani a dolgok mögé, elvégre ez a színház feladata: „megmozdítani” a miérteket, ami aztán válaszlehetőségeket indíthat el a nézőben.
Szabó K. István és Artūras Šimonis. Fotó: Biró István/KÁMSZ
A téma mindenesetre egyetemes és az emberi társadalom rákfenéje napjainkban is, fogalmazott a rendező: hogy egyesek úgy érzik, emberi lényük alapvető velejárója az elnyomás és a mások fölötti kontroll. Szabó K. István Lőkös Ildikó magyarországi dramaturggal dolgozott együtt a Kosztolányi-szöveg adaptációján.
Az Édes Anna című előadás díszletét a litván Artūras Šimonis tervezte, aki most először dolgozik Romániában – a próbafolyamatot és a regény által képviselt történelmi korszakot is izgalmas kalandnak nevezte. Artūras Šimonis nem akarta újrateremteni azt a világot, sokkal inkább a hangulatát igyekezett megidézni; ezt pedig főként fényekkel, árnyékokkal és színekkel tette.
Cári Tibor. Fotó: Biró István/KÁMSZ
Cári Tibor zeneszerző pályája során már negyedjére tért vissza a kolozsvári színházba, a mostani alkalmat viszont igazi premierként értékeli. Igyekezett időtlenné tenni az előadás zenéjét, amelynek a hangulati elemen túlmenően konkrétabb szerepe is van: kiemel, kritizál, ironizál is.
Román Eszter (jobbra). Fotó: Biró István/KÁMSZ
A cselédlány „inkább a hiányával van jelen”, mondta a sajtótájékoztatón Román Eszter színművész, aki Anna karakterét formálja meg.
Riporter: Ferencz Zsolt
Az Édes Anna című előadást április 5-én, szerdán este 7 órától mutatják be a Kolozsvári Állami Magyar Színház stúdiótermében, legközelebb másnap, csütörtökön este 7 órától játsszák.
Szerkesztő: kristalybea, 2023 április 4, 14:18
