Listen Live Kolozsvári Rádió

Târgul de Crăciun igen, Karácsonyi vásár nem

Fotó: Musai-Muszáj Facebook-oldal

„Kedves román barátaink! Nyelvi egyenlőség nélkül, Kolozsvár egy történelmi frusztrációktól szenvedő intoleráns város marad! Nem igaz, hogy nincs hely magyarul is kiírni a karácsonyi vásár üdvözlő feliratait!” – írja a Musai-Muszáj csoport Facebook-oldalán. A szervezet nehezményezi, hogy idén sincs magyar felirat a ma kezdődő kolozsvári karácsonyi vásáron.
Alig fél nap alatt több, mint 400 megosztása van a Musai-Muszáj facebook bejegyzésének, s félezernyi reakció érkezett rá. Bethlendi András, a Musai-Muszáj csoport aktivistája a Kolozsvári Rádiónak elmondta, hogy már évek óta kopogtatnak a polgármesteri hivatal ajtaján, és a hivatal magyar illetékesei is tudnak kérésükről. Bár a polgármesteri hivatal is, és a szervező cég is nyitottnak bizonyult a magyar nyelvű feliratok ügyében, még mindig nem történt semmi. Bethlendi szerint, ha a városháza szeretné, akkor két-vagy többnyelvű lenne a vásár, ez nem kérdéses.

Kinizsi Zoltán városi tanácsos úgy tudja, Oláh Emese alpolgármestert idén senki nem kereste ez ügyben. Elmondása szerint azt sikerült elérniük, hogy a vásár online térben történő kommunikációja idén magyar nyelven is zajlik. A familiondecraciun.ro honlapon magyar nyelven is elérhetők az információk. Lévén, hogy a céggel a szerződést 2017-ben kötötték, és ez egy 5 évre szóló szerződés, egyelőre nem lehet rajta változtatni. A 2017-ben kötött szerződés csupán arról renelkezik, hogy 5 nyelvű honlapja legyen a vásárnak – a nyelvek, felsorolás sorrendjében: román, angol, francia, magyar és német. A szerződést 2021-ben kötik újra, addig, hacsak valamilyen karácsonyi csoda nem történik, nem lesz magyar felirat a kolozsvári karácsonyi vásáron.

Târgul de Crăciun igen, Karácsonyi vásár nem
Foto: Fotó: Musai-Muszáj Facebook-oldal

Articol editat de gergelyzsuzsa, 22 november 2019, 13:19

„Kedves román barátaink! Nyelvi egyenlőség nélkül, Kolozsvár egy történelmi frusztrációktól szenvedő intoleráns város marad! Nem igaz, hogy nincs hely magyarul is kiírni a karácsonyi vásár üdvözlő feliratait!” – írja a Musai-Muszáj csoport Facebook-oldalán. A szervezet nehezményezi, hogy idén sincs magyar felirat a ma kezdődő kolozsvári karácsonyi vásáron.
Alig fél nap alatt több, mint 400 megosztása van a Musai-Muszáj facebook bejegyzésének, s félezernyi reakció érkezett rá. Bethlendi András, a Musai-Muszáj csoport aktivistája a Kolozsvári Rádiónak elmondta, hogy már évek óta kopogtatnak a polgármesteri hivatal ajtaján, és a hivatal magyar illetékesei is tudnak kérésükről. Bár a polgármesteri hivatal is, és a szervező cég is nyitottnak bizonyult a magyar nyelvű feliratok ügyében, még mindig nem történt semmi. Bethlendi szerint, ha a városháza szeretné, akkor két-vagy többnyelvű lenne a vásár, ez nem kérdéses.

Kinizsi Zoltán városi tanácsos úgy tudja, Oláh Emese alpolgármestert idén senki nem kereste ez ügyben. Elmondása szerint azt sikerült elérniük, hogy a vásár online térben történő kommunikációja idén magyar nyelven is zajlik. A familiondecraciun.ro honlapon magyar nyelven is elérhetők az információk. Lévén, hogy a céggel a szerződést 2017-ben kötötték, és ez egy 5 évre szóló szerződés, egyelőre nem lehet rajta változtatni. A 2017-ben kötött szerződés csupán arról renelkezik, hogy 5 nyelvű honlapja legyen a vásárnak – a nyelvek, felsorolás sorrendjében: román, angol, francia, magyar és német. A szerződést 2021-ben kötik újra, addig, hacsak valamilyen karácsonyi csoda nem történik, nem lesz magyar felirat a kolozsvári karácsonyi vásáron.

Szerkesztette: Forrai Szerénke

Etichete:
Mese #48: A jegesmedve
Címlap szerda, 20 március 2024, 18:16

Mese #48: A jegesmedve

Idén 70 éves a Kolozsvári Rádió – az ünneplés részeként 70 mesét válogattunk össze, amelyeket naponta osztunk meg...

Mese #48: A jegesmedve
Megmutatni a rádiót az interneten
Címlap szerda, 20 március 2024, 16:44

Megmutatni a rádiót az interneten

Ünnepi hetünk szombat reggeli Hangolójában azokkal beszélgettünk, akik a rádió hangjait láthatóvá teszik: azokat a kollégákat hívtuk...

Megmutatni a rádiót az interneten
Ingyenes múzeumlátogatás diákoknak
Címlap szerda, 20 március 2024, 16:24

Ingyenes múzeumlátogatás diákoknak

A gyerekek és fiatalok ingyen látogathatják a közintézményként működő múzeumokat és tárlatokat a szenátus által elfogadott...

Ingyenes múzeumlátogatás diákoknak
Választási megállapodást kötött az RMDSZ az EMSZ-szel és az MPE-vel
Címlap szerda, 20 március 2024, 15:54

Választási megállapodást kötött az RMDSZ az EMSZ-szel és az MPE-vel

Választási megállapodást kötött az RMDSZ az Erdélyi Magyar Szövetséggel (EMSZ) és a Magyar Polgári Erővel...

Választási megállapodást kötött az RMDSZ az EMSZ-szel és az MPE-vel
Címlap szerda, 20 március 2024, 14:44

Ezerarcú anyanyelvünk szolgálatában

A Termini magyar–magyar regionális nyelvi szótárról tartott előadást Benő Attila nyelvész, a BBTE Bölcsészettudományi Karának...

Ezerarcú anyanyelvünk szolgálatában
Címlap szerda, 20 március 2024, 13:35

Felfestőgépeket, elektromos utcaseprő gépeket vásárol a Kolozs Megyei Tanács

Több mint egymillió eurót fordít a közúti biztonság növelésére a Kolozs Megyei Tanács. Uniós forrásokból elektromos útfelfestő...

Felfestőgépeket, elektromos utcaseprő gépeket vásárol a Kolozs Megyei Tanács
Címlap szerda, 20 március 2024, 11:08

Hasznos tudnivalók: így lehet majd szavazni az európai parlamenti választásokon

Idén június 6-a és 9-e között európai parlamenti választások...

Hasznos tudnivalók: így lehet majd szavazni az európai parlamenti választásokon
Címlap kedd, 19 március 2024, 17:23

Mese #47: A hold és a vízhordó leány

Idén 70 éves a Kolozsvári Rádió – az ünneplés részeként 70 mesét válogattunk össze, amelyeket naponta osztunk meg...

Mese #47: A hold és a vízhordó leány