Címlap » Műsorok » Kontűr » PAS(SZ) – nem, nem passz

PAS(SZ) – nem, nem passz

A kolozsvári ZUG.zone független térben nemrég mutatták be Lovassy Cseh Tamás kétnyelvű, PAS(SZ) című darabját, Leta Popescu rendezésében. Három ember történetét látjuk, de ők egy egész nemzedék kérdéseit fogalmazzák meg.

„Van egy generáció, amelyik érzékeli, hogy valami nincs rendben, valamiféle veszély-és diszkonfort-érzet van bennünk, és ezzel valamit kezdenünk kell színházi alkotókként is. Én ódzkodtam attól, hogy állításokat tegyünk. Amire én törekedtem, az az, hogy egy pillanatnyi érzetét ennek a generációnak vagy annak a világnak, ami körülvesz bennünket, megragadjuk és azt állítsuk színpadra. Benne van a kisebbségek helyzete ma Romániában, benne vannak a nem teljesült álmaink. Az előadásnak egy masszív rétege a pillanat, amikor a valóság mint olyan bekopog az ablakon, és itt foglalkoztunk a Colectiv-tragédiával…Azt próbáltuk megfogni, hogy mi ez a félelem-érzet, mi ez a kétségbeesett keresés, ami ebben a generációban van.” (Lovassy Cseh Tamás drámaíró)

„Minden a belső vizsgálatról szól. Az előadás is erre kéri a nézőt. Nem lázad, nem tolja előtérbe a szexualitás, a nemzetiség, a család kérdését, vagy a munkanélküli színészek helyzetét. Semmi nincs aláhúzva. Ez három történet, hasonló gyakran zajlik a környezetünkben. Ezen belül történik a drámai robbanás, ami metaforikusan összefonódik a Colectiv-tragédiával. Az előadás azt a kérdést teszi fel: hol vagyok én a világnak ezen őrületében? S ha mindannyian elgondolkodunk a helyünkön, előfordulhat, hogy boldogabbak lehetünk.” (Leta Popescu rendező)

A „Kontűr” című művészeti magazinban először Lovassy Cseh Tamás írót és Leta Popescu rendezőt hallják. (Gergely Zsuzsa és Kristály Bea összeállítása)

A PAS(SZ) szereplői: Doru Taloș, Pál Emőke, Sigmond Rita

Dramaturg: Győrfi Kata

Zene: Bocsárdi Magor

Díszlet: Kupás Anna

Fordítás: Győrfi Kata, Sigmond Rita, Kisgyörgy Szende

Technikai munkatársak: Sipos Júlia, Csoma Nóra

Második összeállításunkban Pál Emőke és Sigmond Rita színművészt és Leta Popescu rendezőt hallják. Leta Popescu a kolozsvári Reactor-ban műsoron szereplő „Dispariția/Eltűnés” című előadásról is mesél. Az a produkció kamaszokról szól, és a Váróterem Projekt két színésze, Udvari Tímea és Csepei Zsolt is játszik benne.