Rejtőzködés és kitárulkozás, megértés és nyitás Láng Orsolyával
Láng Orsolya első verseskötete annyira szerves része az életének, hogy úgy érezte, ezt érdemes lenne már a címben jelezni. A Bordaköz egy idő után adta magát, egyértelmű volt, hogy ez a megfelelő választás.
Összeállításunkban a szerzővel közösen gondoljuk tovább előbb azt, hogy mire utalhatott Kovács András Ferenc, amikor azt mondta: amit a fiatal költő művel, tulajdonképpen álcázott tájleírás, könyörtelen szúrásokkal. Emellett a fordítás és a megértés közötti összefüggéseket, valamint a kifejezésmódok közötti kapcsolatokat is górcső alá vesszük. Mint kiderült, a Bordaköz című verseskötet egyszerre tud nagyon személyes képet nyújtani a szerzőről, ugyanakkor egy nagyon objektív, eltávolított, forgatókönyves nézőpontot is kínál az olvasó számára.
Szerkesztette: Ferencz Zsolt.
Articol editat de kristalybea, 19 február 2017, 20:39
