Élő Kolozsvári Rádió

„Előveszem a szép terítőmet, iszom a kávémat, és ide varázsollak benneteket”

Életforma, hivatás, a szíve csücske. Ezt jelenti a Kolozsvári Rádió Bainné Kabán Ilonának.

„Engem nagyon szerettek az emberek, de én is nagyon szerettem mindenkit” – mondja Bainné Kabán Ilona, a Kolozsvári Rádió egykori adástechnikusa. A sűrűjében tapasztalta meg a rádió közel negyven esztendejét, 1963-től 1999-ig, majd nyugdíjba vonulása után újabb 5 éven át dolgozott a Donát úti szerkesztőségben.

A huszadik születésnapomat már a rádiónál ünnepeltem. Tanfolyamot végeztem, majd vizsgáztam és bejutottam. Mondhatni véletlenül kerültem oda, merthogy az unokatestvérem járt közben a munkaközvetítőnél. Egy zöldséglerakatban ládákat kellett volna emelgetnem, de onnan mindig elutasítottak, mondván, hogy az férfiaknak való. Aztán amikor elmentem a rádióhoz, már tízen álltak az előcsarnokban.

Ilike mindent megtett azért, hogy a hang a lehető legjobb minőségben kerüljön a hallgatóhoz. Rögzített terepen és a stúdióban, komoly- és könnyűzenei felvételek, színházi és bábelőadások, rádiójátékok és filmek készítéséből vette ki a részét; aztán vágott, ragasztott a szó szoros értelmében, és ki tudja, hányszor kaptak tőle piros lámpát a szerkesztők-műsorvezetők, hogy élő adásban beszélni tudjanak: Kalinovszky Dezső, Kovács Ferenc, Somai Ferenc, Muzsnay Magda, Sebesi Imre, Csép Sándor és a többiek.

Nagyon szerettem, amit csináltam, és boldog voltam, hogy engem kértek meg valamire, akár román nyelvű színdarab-felvételek készítésére is. A magyar nyelvű színdarabokat gyakorlatilag 90 százalékban én vételeztem. Soha nem éreztem magamat fáradtnak. Olyan is volt, hogy bementem reggel fél 6-ra, adásban voltam délután 2-ig, akkor már vártak a színészek. Éjjelig készült a felvétel, aztán megvágtam a nyersanyagot, reggel folytattam ismét adásban…

Színészekkel, bábosokkal egyaránt nagyon szerettem dolgozni, olyan csodálatos csapat volt, Lujzika néni, Péterffy, Bíró Levente, Sebők Klári, Héjja és még sokáig folytathatnám. Ezért vállaltam el, hogy nyugdíjasként rendszerezem a színházfelvételeket. A 800-ből ötszázvalahányat sikerült is rendszerezni. Öröm volt velük dolgozni, csak sajnos elmennek ezek a drága jó emberek…

Több tanítványa volt a rádiónál, akik nagyon hálásak neki, köztük műszaki munkatársunk, Ferencz Judit is. Ilike elmondása szerint egy ideig az újak tanultak tőle, aztán ő tanult tőlük.

Ilikének egy olyan terítője is van, amelyet rengetegen aláírtak. Ezt nézegetve is emlékezik egykori kollégáira, a szép pillanatokra. „Előveszem a szép terítőmet, iszom a kávémat, és ide varázsollak mindnyájatokat” – mondta.

Összeállításunkban olyan felvételek is elhangzanak, amelyeket Bainné Kabán Ilona készített, és fény derül annak a Mikulás-levélnek és –beszélgetésnek a sorsára is, amely csak a rendszerváltás után kerülhetett adásba.

Szerkesztő: Ferencz Zsolt

This slideshow requires JavaScript.

Szerkesztő: Ferencz Zsolt, 2020 október 31, 11:52

Kedvesség és minőség a nagybányai kézműves vásárban
Arcél csütörtök, 2026 szeptember 172026 szeptember 17, 17:55

Kedvesség és minőség a nagybányai kézműves vásárban

Nagybánya főteréről, a 21. Főtér Fesztiválról szólt szeptember második hétvégéjén a Kolozsvári Rádió. Miután elbeszélgettünk a...

Kedvesség és minőség a nagybányai kézműves vásárban
Élményeket gyűjtöttünk a Farkas utcában sétálgatva
Arcél csütörtök, 2026 szeptember 32026 szeptember 3, 15:54

Élményeket gyűjtöttünk a Farkas utcában sétálgatva

Továbbra is kedvenceink azok a pillanatok, amikor ott lehetünk a Kolozsvári Magyar Napok sűrűjében, a Farkas utcában, hiszen olyankor megannyi...

Élményeket gyűjtöttünk a Farkas utcában sétálgatva
Mi készült az üstökben? – az Örömfőzésen jártunk
Arcél csütörtök, 2026 augusztus 272026 augusztus 27, 18:24

Mi készült az üstökben? – az Örömfőzésen jártunk

Szeretjük időnként visszatapsolni a jó pillanatokat, márpedig a Kolozsvári Magyar Napok bőven adott ilyeneket mindannyiunknak idén is....

Mi készült az üstökben? – az Örömfőzésen jártunk
Bogyor Andrea útja Bibarcfalvától Almatiig és tovább
Arcél hétfő, 2026 augusztus 242026 augusztus 24, 17:12

Bogyor Andrea útja Bibarcfalvától Almatiig és tovább

Bogyor Andrea Sepsiszentgyörgyön született, Bibarcfalván nőtt fel, és a Baróti Szabó Dávid Technológiai Líceumban végezte a 12 osztályt....

Bogyor Andrea útja Bibarcfalvától Almatiig és tovább
Arcél péntek, 2026 augusztus 142026 augusztus 14, 09:49

Szebb holnapra várva – látogatóban Aknasugatagon

Messze nem csak napsütés az élet Aknasugatagon: mert megvannak a nehézségek jócskán, akár napi szinten is, de nem költöznének el. Ezt...

Szebb holnapra várva – látogatóban Aknasugatagon
Arcél péntek, 2026 augusztus 72026 augusztus 7, 12:43

A kíváncsiság, mint mozgatórugó

„Úgy gondolom, hogy ha műsorvezetőként, riporterként vagy akár podcastgyártóként az őszinte kíváncsiság ott van benned, akkor az...

A kíváncsiság, mint mozgatórugó
Arcél hétfő, 2026 július 202026 július 20, 13:44

„Bármit csinálok, így is, úgy is Ozsváth Zsuzsis lesz”

„Szerintem akkor tud műalkotás születni, hogyha az ember épp egy olyan origoban, vagy harmóniában van önmagával vagy a világgal, hogy...

„Bármit csinálok, így is, úgy is Ozsváth Zsuzsis lesz”
Arcél péntek, 2026 július 102026 július 10, 16:01

Sok érzet és élmény, egy közösség száz év ölelésében: FIKE

Egy évszázadnyi közösség, hit és barátság – ezt jelenti a kolozsvári Főiskolás Ifjúsági Keresztyén Egyesület, a FIKE. Értékes...

Sok érzet és élmény, egy közösség száz év ölelésében: FIKE