Élő Kolozsvári Rádió

Erdélyi örökség: szász mesterek munkái a magyar templomokban

phoca_thumb_l_KMN2015_umling_kissgabor_DSC_2309

a bodonkúti templom kazettái

Több mint száz évvel ezelőtt a bodonkúti templom mennyezetét díszítette az a húsz darab festett kazetta, amelyet Kolozsváron, az Erdélyi Néprajzi Múzeumban állítottak ki. Az Umling család munkái ezek is, sok más társukkal együtt.

Az Umlingok ránk hagyott öröksége szép példája a sok évszázados szász-magyar együttélésnek, lévén az Umlingok szászkézdi származású szászok, akik a 18-dik században mintegy fél évszázadon keresztül álltak a templomjavíttató-templomszépíttető református magyar egyházközségek szolgálatában. Az 1740-es évektől Kolozsvár szász kézműves rétegét gazdagító festőasztalos család három generációja dolgozott elsősorban a mai Kolozs, Szilágy és Beszterce-Naszód megye területén levő református templomokban.

Mára harminchat templomban láthatók az Umlingok munkái, további három, immár lebontott templomból származó mennyezetkazetták pedig múzeumokba kerültek. A bodonkúti templom mennyezetkazettái több, mint száz évvel ezelőtt kerültek múzeumi tulajdonba, akkor, amikor a nagyon rossz állapotban levő templomot 1907-ben lebontásra ítélték, s a kazetták valószínűleg maguk is olyan rossz állapotban voltak, hogy azokat már nem használták fel az új templom építésekor.

“Az idők során a költöztetésekkel valószínűleg tovább romlott az állapotuk, néhány kazettán elég nehezen kivehetőek már a díszítések, vannak beázás nyomok, amelyek valószínűleg 1900 előttiek, hiszen a presbitériumi jegyzőkönyvekben is folyton a templom beázására panaszkodnak. De örülünk, hogy ilyen állapotban is még léteznek, és a kollégák munkája nyomán sokkal élvezhetőbbé váltak, és a legfontosabb az, hogy a beavatkozások révén az életüket sikerült meghosszabbítani.”

– mondta Tötszegi Tekla, a múzeum aligazgatója, a kiállítás kurátora.

A húsz kazettán négy restaurátor hét hónapon keresztül dolgozott.
Az Umlingok öröksége: a bodonkúti régi templom mennyezetkazettái című kiállítás szeptember 20-dikáig tekinthető meg Kolozsváron, az Erdélyi Néprajzi Múzeumban.

Tötszegi Teklával Forrai Szerénke beszélgetett

Szerkesztő: forrai.szerenke, 2015 augusztus 20, 11:18

„Úgy kell elengedni a közönséget, hogy visszavágyjon”
Hangoló szerda, 2026 január 212026 január 21, 12:32

„Úgy kell elengedni a közönséget, hogy visszavágyjon”

Alig több, mint egy éve számolt be a Kolozsvári Rádió arról, hogy két nemzetközi hírű művész közreműködésével, ritkán hallott...

„Úgy kell elengedni a közönséget, hogy visszavágyjon”
Biztonság és tervezés – uniós és nemzetközi kitekintés
Hangoló péntek, 2026 január 162026 január 16, 12:50

Biztonság és tervezés – uniós és nemzetközi kitekintés

Év eleje óta Ciprus vette át az európai tanács soros elnökségét, és Bulgária bevezette fizetőeszközként az eurót. Az Amerikai Egyesült...

Biztonság és tervezés – uniós és nemzetközi kitekintés
Népdalaink rejtett üzeneteiről
Hangoló csütörtök, 2026 január 152026 január 15, 11:51

Népdalaink rejtett üzeneteiről

Szatmári, kalotaszegi, mezőségi, Maros-menti és sóvidéki dallamokkal is találkozhatnak az érdeklődők Kolozsváron. A Soroglya Zenekar...

Népdalaink rejtett üzeneteiről
Tényleg téli Téli majális
Hangoló péntek, 2026 január 92026 január 9, 14:36

Tényleg téli Téli majális

Nyolc év után szervezik meg ismét hóban a Kolozsvári Magyar Diákszövetség (KMDSZ) Téli majálisát a kolozsvári Törökvágáson....

Tényleg téli Téli majális
Hangoló péntek, 2026 január 92026 január 9, 13:33

Rajzoljuk le Kölcsey verseit!

Tizenegyedszer szervezi meg vers- és prózamondó versenyét a magyar kultúra napja alkalmából a Szatmárnémeti Kölcsey Ferenc Főgimnázium...

Rajzoljuk le Kölcsey verseit!
Hangoló csütörtök, 2026 január 82026 január 8, 12:41

Teltházzal ünnepli 15 évét a Tokos Zenekar

Hagyománnyá vált Kolozsváron, hogy újévi népzenei koncertre hívja az érdeklődőket a Tokos Zenekar, ez lesz most egyben az évfordulós...

Teltházzal ünnepli 15 évét a Tokos Zenekar
Hangoló hétfő, 2026 január 52026 január 5, 11:19

Meglátogattuk Gyula Százéves cukrászdáját

A legendás termálfürdő mellett Gyula egy különleges cukrászdával is büszkélkedik: Százéves cukrászda a neve, azonban ennél jóval...

Meglátogattuk Gyula Százéves cukrászdáját
Hangoló péntek, 2026 január 22026 január 2, 11:44

Egy félév Portugáliában – cserediákként szerzett élményeiről mesélt Benő Krisztina

Benő Krisztina a nyáron végzett a Babeș–Bolyai Tudományegyetem Jogtudományi Karán, ugyanakkor jelenleg másodéves a BBTE Testnevelés és...

Egy félév Portugáliában – cserediákként szerzett élményeiről mesélt Benő Krisztina