Élő Kolozsvári Rádió

Kutyás, macskás, karácsonyos könyv, amely továbbra is befér a fa alá

Újonnan jelent meg A kutya, akit Macskának hívnak és a karácsony csodája című kötet, amelyet Jankó Szép Yvette kolozsvári szabadúszó fordítóval lapozgatunk.

Fénykép: Szentes Zágon/Idea Könyvtér

Szép ajándék a könyv, karácsonykor talán az egyik legszebb – ennek szellemében egy olyan sorozatot ajánlunk, amelynek darabjait továbbra is érdemes belopni a karácsonyfa alá, hogy aztán hamar kikerüljenek onnan. Tomi Kontio finn író, költő, A kutya, akit Macskának hívnak című sorozatának kötetei az igazán szép, mutatós könyvek sorába tartoznak, és kellemes perceket szerezhetnek a család minden tagjának az év minden időszakában.

Összeállításunkban a negyedik, a karácsonyhoz nagyon is kapcsolódó kötetről beszélgetünk Jankó Szép Yvette-tel, és közben olyan karácsonyi dalokat hallgatunk, amelyek nagy népszerűségnek örvendenek Finnországban. Bízunk abban, hogy a gyerekek jócskán megtalálják a nekik való csemegét a beszélgetésben, és persze a felnőttek is, akik a fordítás körülményeiről tudhatnak meg többet, de ugyanígy a finn karácsony velejáróiról is; és még az is kiderül, hogy mi köze egy kecskebaknak az ünnephez, kell-e félni tőle vagy sem.

Ferencz Zsolt összeállítása

Szerkesztő: kristalybea, 2023 december 27, 12:46

Konferencia a lélektan és a gyógypedagógia időszerű kérdéseiről és feladatairól
Főoldal csütörtök, 2026 február 262026 február 26, 16:39

Konferencia a lélektan és a gyógypedagógia időszerű kérdéseiről és feladatairól

Február 20-a és 22-e között zajlott Kolozsváron az I. Erdélyi Magyar Pszichológus és Gyógypedagógus Napok rendezvénysorozata, a 20 éve...

Konferencia a lélektan és a gyógypedagógia időszerű kérdéseiről és feladatairól
Az eltelt idő nyomában – Gdańsk 50
Főoldal kedd, 2026 február 242026 február 24, 13:12

Az eltelt idő nyomában – Gdańsk 50

1974-ben négy erdélyi fiatal eljutott a lengyelországi Gdańskba. Szentes Lajos fotókat készített a kikötőváros számos épületéről,...

Az eltelt idő nyomában – Gdańsk 50
Ady András: „Ukrajna a háború ötödik évében is talpon marad, és ez nekünk is érdekünk”
Főoldal hétfő, 2026 február 232026 február 23, 16:02

Ady András: „Ukrajna a háború ötödik évében is talpon marad, és ez nekünk is érdekünk”

A frontvonal máig mintegy 1 200 km-es hosszúságú. A harc jellege jórészt állóháborús, lövészárok-szerű küzdelem zajlik, amelyben...

Ady András: „Ukrajna a háború ötödik évében is talpon marad, és ez nekünk is érdekünk”
EHH: Kézműves advent és népdalos-népzenés találkozók
Főoldal csütörtök, 2025 november 202025 november 20, 11:09

EHH: Kézműves advent és népdalos-népzenés találkozók

Advent közeledtével sokfelé megnyílnak (vagy már megnyíltak) a vásárok. S ahogyan látjuk a lassan díszbe öltöztetett fenyőket is,...

EHH: Kézműves advent és népdalos-népzenés találkozók
Főoldal kedd, 2025 szeptember 232025 szeptember 23, 11:45

„Hogy a költészetből jussak kenyérhez, azt nagyon profán gondolatnak tartottam”

Az Arcélben László Noémi kolozsvári költővel beszélgetünk a ’90-es évek közepén jelentkező nemzedékről, gyermeklapok...

„Hogy a költészetből jussak kenyérhez, azt nagyon profán gondolatnak tartottam”
Főoldal csütörtök, 2025 július 172025 július 17, 19:58

„Nagyon szerettem, amiben részem volt, és ez a tanulás nem is ér véget…”

Farkas-Schüller István 2019-ben Gyergyószék legjobban teljesítő érettségizője volt, és már akkor tudta, hogy állatorvos szeretne lenni....

„Nagyon szerettem, amiben részem volt, és ez a tanulás nem is ér véget…”
Főoldal szerda, 2025 május 282025 május 28, 13:03

24. TIFF Tarr Bélával és sok kamaszokról szóló filmmel

Az idei TIFF filmjeinek többsége kaotikus, ellentmondásos világunkra reflektál, és  meglepően sok közöttük a dokumentumfilm (a versenyben...

24. TIFF Tarr Bélával és sok kamaszokról szóló filmmel
Főoldal péntek, 2025 május 232025 május 23, 11:53

Lapozz élményt! – a kortárs irodalom találkozóhelye Sepsiszentgyörgyön

A Sepsiszentgyörgyön május 22-e és 25-e között zajló könyves seretszemle idén először nyit a nemzetközi, nevezetesen a finn irodalom...

Lapozz élményt! – a kortárs irodalom találkozóhelye Sepsiszentgyörgyön