Szavakkal játszani, rejtvénynyelven beszélni – a megfejtés: Csatlós János világa

Vajon miben áll a kemény dió nehézsége? A rejtvényfejtéssel együtt járó örömteli pillanatokról és a rejtvénykészítés műhelytitkairól is beszélgettünk Csatlós Jánossal.

Fotó: Csatlós Erzsébet/Facebook

„A szavakkal játszani nagyon szép dolog. Az életem benne van ebben, és az is nagyon jó, ha a magyar nyelvünket, ezt a plasztikus nyelvet a játéknak alárendeljük” – mondja Csatlós János, a dévai székhelyű Corvin Kiadó rejtvénykiadványainak főszerkesztője.

A magyar rejtvényfejtők napja, február 3. jó alkalmat kínált, hogy a vérbeli rejtvénykészítővel beszélgessünk, aki már közel 40 éve készít rejtvényeket. Csatlós János neve és tevékenysége már nem sokkal az indulás után összefonódott a Corvin Kiadó tevékenységével, már ami a rejtvénylapok készítését és megjelentetését illeti. Miután 1990-ben a Gordiusz című rejtvénylap születésénél bábáskodott Marosvásárhelyen, egy évre rá átigazolt a Corvinhoz, és családjával együtt Dévára költözött. Főszerkesztőként 1996-tól vezeti a Corvin rejtvénykiadványait, az évtizedek során több ezer rejtvényt készített.

Fotó: Csatlós Erzsébet/Facebook

Jólesik nekünk azt tudni, hogy megoldottunk egy feladványt, válaszoltunk egy találós kérdésre, örömmel tölt el, ha ismereteket szereztünk… Én mindig azt mondtam az olvasóinknak, hogy ne úgy gondoljanak a rejtvényfejtésre, hogy az most lexikális tudást ad; inkább serkentsen arra, hogy egy megfejtett szónak utánanézzek, hogy az mit jelent, és még bővítsem az ismereteimet. Ha történetesen egy versidézet volt egy megfejtés, akkor vegyem le a polcról azt a kötetet, olvassak bele, ilyen irányba is próbáljuk ösztönözni az olvasóinkat. Hogy ne csak azt a hálót töltsék ki, hanem a tartalmát még más irányba is bővítsék.

Csatlós Jánostól rákérdeztünk arra is: vajon mennyi időnek kell eltelnie, hogy a rejtvénykészítő a mindennapi társalgásai során is feladványokban beszéljen, például azt mondja, hogy földet forgató, aztán a beszélgetőtársa gondoljon az ásóra.

Időnként a lányomat is azon kapom, hogy rejtvényekben beszél velem, aztán találjam ki, hogy mire gondolt. Nem mondom, hogy rejtvénykészítő lesz belőle, de erre a nyelvi játékra, az én beszédstílusomra nagyon ráérzett. Amikor anya előtt takarunk, mi nem angolul, románul, kínaiul beszélünk, mi rejtvénynyelven beszélünk. Ha tudni akarja, hogy miről beszélünk, akkor fejtse meg.

Szerkesztő: Ferencz Zsolt

Szerkesztő: kristalybea, 2022 február 5, 11:24 / actualizat: 2022 február 5, 13:44