Hadd szóljon!

Szeretnivaló, csodálatos zene – operaünnepre készülődve Barabás Zsuzsa szopránnal

Szerepekről, műfajokról, példaképeiről kérdeztük Barabás Zsuzsát.

November 7. a magyar opera napja, annak tiszteletére, hogy 210 évvel ezelőtt ezen a napon született Erkel Ferenc zeneszerző.

Jelenet a Figaro házasságából

A jeles ünnepre hangolódva beszélgettünk Barabás Zsuzsa szopránnal, a Kolozsvári Magyar Opera magánénekesével. Magyar anyanyelvű művészként, magyar nyelvű operaház társulatának tagjaként időnként megtörténik, hogy magyarul énekelnek egy-egy idegen nyelvű operát, bár tájainkon egyre gyakoribb eredetiben játszani a műveket. Ettől a mozzanattól indítottuk a beszélgetést.

A Viktória c. operettben

Nekünk, énekeseknek mindig is nehéz volt magyarul énekelni, viszont ezt mostanra már többnyire megszoktuk. A közönségnek persze jobb lenne, ha csak magyarul énekelnénk, ami érthető: nehéz lehet nekik, hogy miközben olasz nyelven hallanak bennünket, követniük kell a feliratot. Mostanság viszont elég gyakran énekeltünk magyarul is, és úgy gondolom, hogy ezután is fogunk még.

Bármilyen nyelven megtanulom, csak énekelhessem azt a szerepet. Ha szeretnék egy szerepet, nekem az nem gond, hogy milyen nyelven kell elénekelnem.

A trubadúrban

Barabás Zsuzsa Kolozsváron született, tanulmányait a Gheorghe Dima Zeneakadémián végezte tanulmányait. A Kolozsvári Magyar Operában láthattuk-hallhattuk már Első hölgyként (A varázsfuvola), Micäelaként (Carmen), Kate-ként (Pillangókisasszony), Belindaként (Dido és Aeneas), Mimìként (Bohémélet), Isolier-ként (Ory grófja), Leonoraként (A trubadúr), Rosinaként (Figaro házassága) és Marianaként (Szerelmi tilalom) is, ugyanakkor a daljáték és az operett műfajában is kipróbálta magát, elsőként Iluska volt a János vitézben.

Barabás Zsuzsa példaképeinek egyike Maria Callas, akivel kapcsolatban különleges hangszínét, tökéletes technikáját emelte ki. „Ő egy igazi művész volt, nem tetette magát: kiállt a maga természetességében, és ami a szívén-lelkén volt, azt mind a hangjából kiénekelte” – mondta.

Lehetőség van mostanság annyi csodálatos operát megnézni, a Metropolitanből, a Scalából, a világ legnagyobb operaházaiból… Nem tudom elképzelni, hogy valakinek ezek ne tetszenének. Nézzenek bele ezekbe a produkciókba, és persze kövessék a mi oldalunkon is, de most tényleg lehetőség van erre… Annyi csodálatos operát meg lehet nézni most online, és a fiatalokat is csak erre tudom biztatni: hallgassanak bele, csodálatos zene, nem lehet nem szeretni.

A teljes beszélgetés meghallgatható a lejátszóra kattintva.

Riporter: Ferencz Zsolt.

*

A Kolozsvári Magyar Opera – a korlátozások enyhüléséig – közkedvelt előadásaink felvételeit heti két alkalommal teszi közzé a Youtube-csatornáján. Az online közvetítés-sorozatot november 7-én, szombaton este 7 órától Erkel Ferenc egyik legismertebb operájával, a Bánk bánnal indítják. A felvétel 2019. június 16-án készült, a címszerepben Kovácsházi István énekművészt láthatják, Melindát a világhírű Miklósa Erika alakítja.

Articol editat de kristalybea, 6 november 2020, 14:49 / actualizat: 6 november 2020, 16:02

Mese #48: A jegesmedve
Főoldal szerda, 20 március 2024, 18:16

Mese #48: A jegesmedve

Idén 70 éves a Kolozsvári Rádió – az ünneplés részeként 70 mesét válogattunk össze, amelyeket naponta osztunk meg...

Mese #48: A jegesmedve
Megmutatni a rádiót az interneten
Főoldal szerda, 20 március 2024, 16:44

Megmutatni a rádiót az interneten

Ünnepi hetünk szombat reggeli Hangolójában azokkal beszélgettünk, akik a rádió hangjait láthatóvá teszik: azokat a kollégákat hívtuk...

Megmutatni a rádiót az interneten
Ingyenes múzeumlátogatás diákoknak
Főoldal szerda, 20 március 2024, 16:24

Ingyenes múzeumlátogatás diákoknak

A gyerekek és fiatalok ingyen látogathatják a közintézményként működő múzeumokat és tárlatokat a szenátus által elfogadott...

Ingyenes múzeumlátogatás diákoknak
Választási megállapodást kötött az RMDSZ az EMSZ-szel és az MPE-vel
Főoldal szerda, 20 március 2024, 15:54

Választási megállapodást kötött az RMDSZ az EMSZ-szel és az MPE-vel

Választási megállapodást kötött az RMDSZ az Erdélyi Magyar Szövetséggel (EMSZ) és a Magyar Polgári Erővel...

Választási megállapodást kötött az RMDSZ az EMSZ-szel és az MPE-vel
Főoldal szerda, 20 március 2024, 14:44

Ezerarcú anyanyelvünk szolgálatában

A Termini magyar–magyar regionális nyelvi szótárról tartott előadást Benő Attila nyelvész, a BBTE Bölcsészettudományi Karának...

Ezerarcú anyanyelvünk szolgálatában
Főoldal szerda, 20 március 2024, 13:35

Felfestőgépeket, elektromos utcaseprő gépeket vásárol a Kolozs Megyei Tanács

Több mint egymillió eurót fordít a közúti biztonság növelésére a Kolozs Megyei Tanács. Uniós forrásokból elektromos útfelfestő...

Felfestőgépeket, elektromos utcaseprő gépeket vásárol a Kolozs Megyei Tanács
Főoldal szerda, 20 március 2024, 11:08

Hasznos tudnivalók: így lehet majd szavazni az európai parlamenti választásokon

A Román Rádiótársaság podcast-sorozatot indított YouPlusEU 2024 címmel, az Európai Parlament támogatásával. Ebben a részben arról...

Hasznos tudnivalók: így lehet majd szavazni az európai parlamenti választásokon
Főoldal kedd, 19 március 2024, 17:23

Mese #47: A hold és a vízhordó leány

Idén 70 éves a Kolozsvári Rádió – az ünneplés részeként 70 mesét válogattunk össze, amelyeket naponta osztunk meg...

Mese #47: A hold és a vízhordó leány