Fehér hollók a román-magyar kommentháború aknamezején

A Fehér hollók nevű román-magyar kontaktportálon ütköztetik az érveket a magyar és román kommentelők, a mindkét közösséget érintő különböző témákban, román nyelven. Az érzékenyebb témáknál pattanásig feszül a helyzet. A portált a Fehér Holló Médiaklub Egyesület hozta létre, célja a román-magyar párbeszéd elősegítése.

A portál bejegyzéseit román és magyar szerzők írják, románul. Naponta mintegy ötszázan látogatják, az olvasótábor körülbelül hatvan százaléka román, negyven százaléka magyar. Hozzászólók  is mindkét közösségből vannak. A kommentfelület a múlt problémáitól robban. Ezeket mindenki saját nézőpontból közelíti meg, márpedig történelmi kérdésekben a magyar és a román álláspont gyakran nagyon eltérő.

Septimiu Borbil, a portál főszerkesztő-helyettese elmondta:

„Abban a pillanatban amikor a vita aknamezőre terelődik – hogy így fejezzem ki magam – fellángolnak az indulatok. Ilyenkor a moderátorok feladata megmagyarázni a dolgokat és megnyugtatni mindenkit” – mondja a portál főszerkesztő-helyettese.

Az internetes oldalon eredetileg kizárólag magyarok írtak, de nagyon hamar megjelentek a románok is. Olyan szerzők vesznek részt önként ebben a kísérletben, akik ki akarnak lépni a klasszikus nacionalista-sovén párbeszédből. Ehhez elengedhetetlen a román nyelvű  kommunikáció.

Benkő Levente újságíró, a honlap egyik szerkesztője szerint:

„Nekünk romániai, ezen belül erdélyi magyaroknak megvan az az óriási előnyünk, hogy anyanyelvünk mellett még a román nyelvet is bírjuk. Van aki ténylegesen anyanyelvi szinten, van aki egy picikét gyengébben, de a lényeg az, hogy ezen a nyelven tudunk kommunikálni. Akkor pedig, a mi dolgainkról, a mi magyar dolgainkról miért ne írjunk románul, azért, hogy mindenki értse, aki akarja érteni.”

A portál szerzői nagyon fontosnak tartják a román-magyar párbeszédet. Véleményük szerint sok konfliktus a kommunikáció hiányának eredménye.

Ioan-Aurel Pop, a Babeș-Bolyai Tudományegyetem rektora elmondta:

„Szeretem azt a fajta párbeszédet, amit a portál olyan román és magyar értelmiségiek között generál, akik véleményt mondanak az együttélésről. Azt hiszem, ez a legfontosabb. Minket az együttélés kell hogy érdekeljen, Európának ezen az etnikailag annyira változatos közép és délkeleti részén”– mondja az egyetem rektora.

Szabó Csaba, a portál főszerkesztője szerint:

„Nem az, hogy rossz kép él rólunk, hanem semmiféle kép nem él rólunk a románság szemében. Például a román bloggerek általában úgy berobbannak nagy idegesen, hogy lopjuk Erdélyt, vagy mit akarunk már megint. (…) Tudjuk moderálni ezeket, finoman vezetjük a társaságot, hogy: akkor most mire érted? Mikor loptuk Erdélyt? Ki lopta Erdélyt? S a végén oda lyukadunk ki, hogy három olyan kollégánk is van, aki ilyen vadul tört be, s azon gondolkodtunk, hogy rúgjuk-e ki, vagy ne. Most a legjobb kollégáink közé tartoznak.”

A fehér hollók román-magyar kontaktportál komment-terepén tetten érhető a román állami intézmények jelenléte Ez is azt jelzi, hogy a weblap a figyelem középpontjában áll.

Szilágyi Szabolcs összeállítása:

Articol editat de Szilágyi Szabolcs, 20 január 2016, 10:38 / actualizat: 20 január 2016, 15:24