Lacika lihegve írkezik, é tálla a kezibe, benne vagy nígy kiló hús

fotó: Márton Attila

Magyardécse nem csak a cseresznyéről híres, hanem a nyelvjárásról is. Sehol nem beszélnek úgy magyarul, mint ott, s ezt a décseiek tudják, s jóízűen használják is. Balla Zoltán décseiesen megírt disznóvágás-története az olvasóval is érzékelteti a nyelv minden ízét-zamatát.

– Jajj te Ráki, ezek egyebet se csinálnak künn csak isznak. Má alig topognak künn!
– Jajj, hogy a lang ígetné meg má écce a beleket s az italját, ezek nem bírják anékütt! Emennék paphoz is, de ezek észem akkó se tudnák letenni…
– Láttyátok hogyjárt Feri is, evötte a zital tejesen a fejit, há nem belészökött a kútba? Osztán ott kapták meg a szöllőbe szeginy fejit leesve! A zital nemjátik – mondta Erzsiángyó a késse integetve, a pápaszeme felett, osztán tovább pucolta a fokhagymát.
– Há bizonnemaz!

09:23.
– Lacikafijam, mennyé ki szípen lássad apójék nem szedik még a húst is a beleket!?

A zassznyok, megbotránkozva katlanyoznak a fazakak közt, pufogva, hogy az emberek míjíí isznak annyit, pedig egísz áldott nyáron a zasszonyok kínkeservesen dógoztak a szöllőbe.

09:31
– Miki! Tedd bé szípen a kendőt a feje alá, Pistafijam te ájj ide szípen, s ahunn mútatom, oda ücc a baltáva. Szípen vágjuk e a bordákot. Miki, te lassan emejjed!
– Jó, jó, jójójójó… Abbaahejjjbe!

– Daniapó! Kűdött Édesannya, hogy kee a hús, is hogyáll a bél.
– A zántistenit a belinek, minden tiszta bél, há nem láttya, hogy nem olyan éccerü… Anyádná is, csak örökkön örökké a parancs s a parancs – szólalt meg idegesen Pista, nyegett égy nagyot, s odacsapotta baltáva.
– Azomperc fijam, ájj é percet, teszek ideni a lábosba azonna, csak ezt szeggyük má ki – szólalt meg Daniapó nyugottan. Hunyoritva vágta tovább a párolgó disznógérincet.
– Na kísz is! Fogjátok ügyesen, s vígyítek! Na Lacika, itt van é csepp az óriábú, menny oda Ernő is Mikibátyádhoz, s mond meg hogy szeggyenek le a lábakrú is, s a gérincrű is, s vidd bé a zasszonyoknak!

– Pistafijam!
– Tessék Ídesapám!
– Nem vág a kés!
– Aggyam a követ?
– Ne a követ Tee! A zöveget! Csak lassan, hogy nelássák!

Lacika lihegve írkezik, é tálla a kezibe, benne vagy nígy kiló hús, líp bé a konyhába.

folytatjuk

Szerkesztő: Szilágyi Szabolcs, 2015 december 16, 05:00 / actualizat: 2015 december 16, 11:05