Élő Kolozsvári Rádió

Erdélyi örökség: szász mesterek munkái a magyar templomokban

phoca_thumb_l_KMN2015_umling_kissgabor_DSC_2309

a bodonkúti templom kazettái

Több mint száz évvel ezelőtt a bodonkúti templom mennyezetét díszítette az a húsz darab festett kazetta, amelyet Kolozsváron, az Erdélyi Néprajzi Múzeumban állítottak ki. Az Umling család munkái ezek is, sok más társukkal együtt.

Az Umlingok ránk hagyott öröksége szép példája a sok évszázados szász-magyar együttélésnek, lévén az Umlingok szászkézdi származású szászok, akik a 18-dik században mintegy fél évszázadon keresztül álltak a templomjavíttató-templomszépíttető református magyar egyházközségek szolgálatában. Az 1740-es évektől Kolozsvár szász kézműves rétegét gazdagító festőasztalos család három generációja dolgozott elsősorban a mai Kolozs, Szilágy és Beszterce-Naszód megye területén levő református templomokban.

Mára harminchat templomban láthatók az Umlingok munkái, további három, immár lebontott templomból származó mennyezetkazetták pedig múzeumokba kerültek. A bodonkúti templom mennyezetkazettái több, mint száz évvel ezelőtt kerültek múzeumi tulajdonba, akkor, amikor a nagyon rossz állapotban levő templomot 1907-ben lebontásra ítélték, s a kazetták valószínűleg maguk is olyan rossz állapotban voltak, hogy azokat már nem használták fel az új templom építésekor.

“Az idők során a költöztetésekkel valószínűleg tovább romlott az állapotuk, néhány kazettán elég nehezen kivehetőek már a díszítések, vannak beázás nyomok, amelyek valószínűleg 1900 előttiek, hiszen a presbitériumi jegyzőkönyvekben is folyton a templom beázására panaszkodnak. De örülünk, hogy ilyen állapotban is még léteznek, és a kollégák munkája nyomán sokkal élvezhetőbbé váltak, és a legfontosabb az, hogy a beavatkozások révén az életüket sikerült meghosszabbítani.”

– mondta Tötszegi Tekla, a múzeum aligazgatója, a kiállítás kurátora.

A húsz kazettán négy restaurátor hét hónapon keresztül dolgozott.
Az Umlingok öröksége: a bodonkúti régi templom mennyezetkazettái című kiállítás szeptember 20-dikáig tekinthető meg Kolozsváron, az Erdélyi Néprajzi Múzeumban.

Tötszegi Teklával Forrai Szerénke beszélgetett

Szerkesztő: forrai.szerenke, 2015 augusztus 20, 11:18

Szicíliából is jönnek a Szent István-napi Néptánctalálkozóra
Hangoló hétfő, 2026 augusztus 102026 augusztus 10, 12:46

Szicíliából is jönnek a Szent István-napi Néptánctalálkozóra

A Kolozsvár mellett Magyarfenesen, Válaszúton és a Fehér megyei Miriszlón zajló Szent István-napi Néptánctalálkozón 5 országból 14...

Szicíliából is jönnek a Szent István-napi Néptánctalálkozóra
Indul a termés – finom és bőséges idén a hóstáti paradicsom
Hangoló hétfő, 2026 augusztus 102026 augusztus 10, 10:51

Indul a termés – finom és bőséges idén a hóstáti paradicsom

Vigh Julianna őstermelővel, a Hóstáti Hagyományőrző Egyesület tagjával beszélgetve csakhamar kiderült, hogy jó az idei termés, a sokak...

Indul a termés – finom és bőséges idén a hóstáti paradicsom
Ha augusztus, akkor Csíki Jazz – Yazz Ahmedet is várják
Hangoló csütörtök, 2026 augusztus 62026 augusztus 6, 11:04

Ha augusztus, akkor Csíki Jazz – Yazz Ahmedet is várják

Egy nappal rövidebb lesz ugyan idén a Csíki Jazz Nemzetközi Jazzfesztivál, a színvonalból viszont nem engedtek: ezúttal is olyan előadók...

Ha augusztus, akkor Csíki Jazz – Yazz Ahmedet is várják
Helyzetjelentés a Mladifestről – nyugalomban, belső békében zarándokoltak a Jelenések hegyére
Hangoló kedd, 2026 augusztus 42026 augusztus 4, 13:32

Helyzetjelentés a Mladifestről – nyugalomban, belső békében zarándokoltak a Jelenések hegyére

Szmutku Róbert esperes-plébános vezetésével pénteken, július 31-én indult el a Bosznia-Hercegovinában, Međugorjéban zajló Mladifestre a...

Helyzetjelentés a Mladifestről – nyugalomban, belső békében zarándokoltak a Jelenések hegyére
Hangoló hétfő, 2026 augusztus 32026 augusztus 3, 12:07

Hogy kerülnek korondi kerámiák a történelmi Máramarosba?

Lőrincz Márta és a férje, Béla már 23 éve jelen van nyaranta a Máramaros szívében fekvő Aknasugatagon, és sok minden más mellett a...

Hogy kerülnek korondi kerámiák a történelmi Máramarosba?
Hangoló hétfő, 2026 augusztus 32026 augusztus 3, 08:04

A szatmári svábok 300 évéből: betelepítés, elhurcolás, kitelepedés

Három helyszínen mutatják be a héten A szatmári svábok története a betelepítéstől napjainkig című tanulmánykötetet. A könyv tavaly...

A szatmári svábok 300 évéből: betelepítés, elhurcolás, kitelepedés
Hangoló csütörtök, 2026 július 302026 július 30, 14:49

Nyilas Misi Egyesület: Tehetségtámogatás és tudósfórum

A határidő előtt egy nappal, megérkezett a századik idei pályázat is a Nyilas Misi Tehetségtámogató Egyesülethez. A kolozsvári...

Nyilas Misi Egyesület: Tehetségtámogatás és tudósfórum
Hangoló szerda, 2026 július 292026 július 29, 21:57

Bertici Attila: szembementünk a tévhitekkel

Hazatért a szatmárnémeti Bertici Attila és a székelyudvarhelyi Mihály Alpár kelet-ázsiai motoros expedíciójukról. A kalandorok 55 nap...

Bertici Attila: szembementünk a tévhitekkel