Átvinni az irodalmat a túlsó partra

Valós értékén kezeli-e a köztudat és az irodalmi-művészeti környezet a műfordítást?

Fotó: Planetarium

Milyen az ideális műfordítói helyzet, amikor idő, hangulat és egyéb körülmények maximálisan közrejátszanak abban, hogy egy kézirat minél kevesebb sérüléssel átérjen a túlsó partra, azaz a másik nyelvre?

Vallasek Júlia irodalomtörténész, kritikus, médiatörténész, de fordítóként is jelentős mintegy 20 kötetes munkássága van. Múlt héten a Tetőteraszra is beült egy kis szakmai purpárléra.

Házigazda: Rostás-Péter István

Articol editat de kristalybea, 14 augusztus 2023, 14:49