Pista elékapja a szúrókést a gumicsizmábú, s nekitérdel a disznó nyakának
Magyardécse nem csak a cseresznyéről híres, hanem a nyelvjárásról is. Sehol nem beszélnek úgy magyarul, mint ott, s ezt a décseiek tudják, s jóízűen használják is. Balla Zoltán décseiesen megírt disznóvágás-története az olvasóval is érzékelteti a nyelv minden ízét-zamatát.
05:00. Csergett az óra. A rádió még csendesen dunnyog a fekete dobozban…
– Ibóólyfijam! Gyere mozdújjunk.
– Mozdúújjjunk, Pistadrága… Mingyá írkeznek a komák!
Articol editat de Szilágyi Szabolcs, 2 december 2015, 05:00
05:30. Zakatolás van a pincelakásba, a nyárikonyhába is a szinbe.
Pista madzagokot akaszt le a szegrű, a zsebibeteszi, osztán é marikk kést szed elé a konyhaszekriny fijábú. Letesziűköt a zasztarra. A leghosszabikot a kezibeveszi s a hövejkújjáva piszkájja a zéllit, hogy mennyire éles.
– Ibóóly! Hunn a fenkű?
– A zasztalfijába… Pistadrága…
– Pálinkás jóreggelt aggyonajoisten!
– Aggyon, Ferikoma! Gyerebejjjébb!
– Jóegíssíget az ehasználásához! Hosztam é perzselőt, hunn a butéllija, szerejem feeaddig…
05:40. Jünnek Komájék, Sógorék.
– Egíssíget Sógór! Na jöttetek?
– Jöttünk! Hoztam a két gyermeket is, hogy tuggyuk könnyebben leboritani…
– S Rákit, hunn hattad?
– Künn van, hozott é tekenyőt, legyen a beleknek…
05:45. Még sötít van. A pincelakásba sa nyárikonyaha sarkán ígnek a villonyok. A hátúsó udvaron níma csend van. A Betyár is csak a kajibábú kandikál…
– Na emberek! Kíszenvattok? Indulunk?
– Égen! Na gyertek!
– Melyikőtök köti meg a lábát? Feri! Megkötöd?
– Émmeg!
– Melyik felire borittyuk?
– A jobb felire!
– Feri! Akkó kösd meg a bal esőlábát, s majd húzd átó a hasa alatt amikó boritod!
05:49. Feri beszílget az ólba, miközbe kerengnek a disznóvaa.
– Cugcannyee! Cugcanye… Ajidealábodnyéee…
– Na nyissátok a zajtót! Ügyejjetek! Eeneeresszííítek a jóistenii!
A komák, aprókot topogva, hirtelen elkapják a disznót.
– Foggmeg tee! A filit ttee! A farkátú tte!
– Namost boriccsátok! Jancsii… Te ugorj a hátúsófelre!
Pista elékapja a szúrókést a gumicsizmábú, s nekitérdel a disznó nyakának…
folytatjuk
